Ramsch

Dynamische Web-Experten bieten mir immer wieder mal die Mitarbeit in ihren so genannten Netzwerken an. Grundidee: Der Texter schreibt am Fließband und bekommt für 300 Worte 1,89 Euro.

Meine klaren Worte an alle gut gelaunten Kapitalismus-Kasper dieser Freak-Fraktion: Fragt mich nicht an! Weder telefonisch noch per E-Mail und schon gar nicht auf der Straße.

Das könnte echt ins Auge gehen!

Gern erinnere ich manchen meiner Kunden daran, dass er mit seinem Web-Auftritt schlagartig vom Local Hero zum Global Player wächst.
Mehrere Milliarden potenzielle Kontakte – rund um den Globus und rund um die Uhr. Noch vor wenigen Jahren undenkbar!
Mein Tipp für alle, die online sind oder demnächst online gehen: Halten Sie sich immer vor Augen, dass Ihnen die Welt zuschaut. Und prüfen Sie selbst, ob Ihnen Visualität und Verbalität Ihrer Website einen diesem Level angemessenen Auftritt garantieren.
Einfacher gesagt, würden Sie in Ihrem Büro sicher auch den Papierkorb leeren, bevor Ihr Besuch aus Übersee eintrifft. Oder etwa nicht?

clearworder international services

bietet ab sofort an:

1. muttersprachliche Übersetzungen ins Englische aus dem Deutschen

2. Übersetzungen ins Deutsche mit Beeidigung*:

aus dem Polnischen

aus dem Portugiesischen

3. Übersetzungen ins Deutsche ohne Beeidigung:

aus dem Englischen

aus dem Französischen

aus dem Niederländischen

*Beeidigt vom Präsidenten des Landgerichtes Berlin. Eine beeidigte Übersetzung ist meist zur Vorlage von Dokumenten bei Behörden oder vor Gericht erforderlich.

Anfragen können, wie bei Textaufträgen, direkt an mich gestellt werden. Siehe Kontakt. Kalkulationen für Übersetzungen erfolgen auf der Grundlage eines Preises je Normzeile. Hierfür ist es vorteilhaft, den zu übersetzenden Text – idealer Weise als Word-Dokument oder Text-PDF – vorzulegen, um eine Auszählung der Zeichen und damit die Berechnung der Zeilen zu ermöglichen. Sollte es sich um andere Dateien, Scans oder Papierkopien handeln, dauert der Prozess entsprechend länger. Bitte keine Originale einreichen.

Korrektorat und Lektorat

Im Rahmen meiner Kooperation mit erfahrenen und erprobten Korrektoren und Lektoren können Sie Manuskripte jeder Art auch zur sprachlichen Prüfung und Überarbeitung einreichen. Die Zusammenarbeit erfolgt dann im direkten Kontakt mit der Kollegin oder dem Kollegen.

Heartfield meets Happy Dogs.

Plakatkunst und die Kunst der Platzierung.

S-Bahnsteig Anhalter Bahnhof, Berlin

Ein Buch über Verantwortung und Vertrauen.
Mit interessanten Sichtweisen auf Wirtschaft, Werte und Wasser. Von Unternehmern für Unternehmer.

Auftraggeber: Wirtschaftstreuhand, Stuttgart
Beratung: Michael Voelkel, Oberstenfeld
Realisation: Merkmal, Oberstenfeld, 2008
Grafik-Design: Claudia Thieme, Berlin
Textkonzept und Text: Thorsten Murr, Berlin

Auszüge können Sie hier lesen

Es gibt Reisen, die sich nicht in Worte fassen lassen.

Die französische Auto-Firma Renault warb bereits mit „Racker-Rabatt-Wochen“ (Kinderhandel!), zeigte einen Jungen, der aus dem Schulbus hinaus der Dame im Auto nebenan in den Ausschnitt starrt (Kindesmissbrauch!), servierte platzende Weißwürste und bröckelndes Knäckebrot (Nationalismus!) und zerstört gern die eigenen Produkte wie auch die der Konkurrenz.

Mutig nennen das manche. Bedenklich und geschmacklos nenne ich das.

In der renommierten w&v erschien im Sommer 2008 gar ein Kommentar zum oben gezeigten Motiv. Man beachte auch hier die Wortwahl:
Ist der Gatefolder geschlossen, sieht man nur eines: eine sexy Braut. Und damit passiert, was sich Mann gemeinhin so wünscht, braucht er nur einen sportlichen Renault Clio. Öffnet man die Flappe, ist das Ergebnis der Verführung zu sehen: ein süßer Balg. Doch keine Bange, eine langweilige Familienkutsche braucht sich unser Vater trotzdem nicht zuzulegen. Denn der Clio Grandtour verspricht neben Sportlichkeit auch Platz. Klar, spielt die Wiener Agentur Publicis hier mit sämtlichen Klischees. Aber sie tut es mit einem sympathischen Augenzwinkern.

Da hatten unsere smarten und harten Wiener Jungs mal echte sexy Männerträume!

Mein Fazit: Werbung für Eltern sollte von Eltern gemacht werden.

Visuelle Exkursionen …

Die Arbeit eines Texters ist ein überwiegend stilles Handwerk. Da sind visuelle Ausflüge in lautere Locations eine reizvolle Abwechslung. Seit Sommer 2009 kombiniere ich meine ewige Leidenschaft für Live-Musik mit meinem vergleichsweise jungen Hobby der Fotografie und habe jede Menge Spaß dabei.

Seit 2011 schreibe ich auch gelegentlich Konzertrezensionen und führe Interviews für das große Portal für deutsche und deutschsprachige Musik: www.deutsche-mugge.de Zu lesen in den Rubriken “Live-Berichte” und “Interpreten”. Pressemitteilungen zu verschiedensten Kunst- und Kultur-Events werden über das Label PANKOW PUBLIC veröffentlicht und sind mit einiger Regelmäßigkeit hier zu lesen: PRCenter

Stage shots: Jesus Volt, John Mayall, Mitch Ryder, Randy Hansen (v.l.o.n.u.r.)

Im Meetingraum meiner geschätzten Kollegen von der Berliner Agentur zappo kommunikation waren vom Sommer 2010 bis Sommer 2011 einige der Bilder als Ausstellung unter dem Titel “Front Of House” zu sehen.

Viele weitere Aufnahmen gibt es in der fotocommunity: x-snap

Hier eine Auswahl von Stage Shots:

Hier eine Auswahl von After-Show-Porträts:

Hier eine Auswahl von Reiseimpressionen:

www.annie-murr.de

… mehr Visuals von Annie hier

ORIGINAL PARTS FOR A UNIQUE PLANET

GRAND PRIX, NICE PRICE

JEDES OBJEKT IST SUBJEKTIV

ZUKUNFT IST EIN ZEITLOS BLEIBENDER WERT

HIGHLIFE DOWNSTAIRS

Komplette Motive eingelagert im KELLER