Ramsch

Dynamische Web-Experten bieten mir immer wieder mal die Mitarbeit in ihren so genannten Netzwerken an. Grundidee: Der Texter schreibt am Fließband und bekommt für 300 Worte 1,89 Euro.

Meine klaren Worte an alle gut gelaunten Kapitalismus-Kasper dieser Freak-Fraktion: Fragt mich nicht an! Weder telefonisch noch per E-Mail und schon gar nicht auf der Straße.

Das könnte echt ins Auge gehen!

Gern erinnere ich manchen meiner Kunden daran, dass er mit seinem Web-Auftritt schlagartig vom Local Hero zum Global Player wächst.
Mehrere Milliarden potenzielle Kontakte – rund um den Globus und rund um die Uhr. Noch vor wenigen Jahren undenkbar!
Mein Tipp für alle, die online sind oder demnächst online gehen: Halten Sie sich immer vor Augen, dass Ihnen die Welt zuschaut. Und prüfen Sie selbst, ob Ihnen Visualität und Verbalität Ihrer Website einen diesem Level angemessenen Auftritt garantieren.
Einfacher gesagt, würden Sie in Ihrem Büro sicher auch den Papierkorb leeren, bevor Ihr Besuch aus Übersee eintrifft. Oder etwa nicht?

clearworder international services

bietet ab sofort an:

1. muttersprachliche Übersetzungen ins Englische aus dem Deutschen

2. Übersetzungen ins Deutsche mit Beeidigung*:

aus dem Polnischen

aus dem Portugiesischen

3. Übersetzungen ins Deutsche ohne Beeidigung:

aus dem Englischen

aus dem Französischen

aus dem Niederländischen

*Beeidigt vom Präsidenten des Landgerichtes Berlin. Eine beeidigte Übersetzung ist meist zur Vorlage von Dokumenten bei Behörden oder vor Gericht erforderlich.

Anfragen können, wie bei Textaufträgen, direkt an mich gestellt werden. Siehe Kontakt. Kalkulationen für Übersetzungen erfolgen auf der Grundlage eines Preises je Normzeile. Hierfür ist es vorteilhaft, den zu übersetzenden Text – idealer Weise als Word-Dokument oder Text-PDF – vorzulegen, um eine Auszählung der Zeichen und damit die Berechnung der Zeilen zu ermöglichen. Sollte es sich um andere Dateien, Scans oder Papierkopien handeln, dauert der Prozess entsprechend länger. Bitte keine Originale einreichen.

Korrektorat und Lektorat

Im Rahmen meiner Kooperation mit erfahrenen und erprobten Korrektoren und Lektoren können Sie Manuskripte jeder Art auch zur sprachlichen Prüfung und Überarbeitung einreichen. Die Zusammenarbeit erfolgt dann im direkten Kontakt mit der Kollegin oder dem Kollegen.

Heartfield meets Happy Dogs.

Plakatkunst und die Kunst der Platzierung.

S-Bahnsteig Anhalter Bahnhof, Berlin

Ein Buch über Verantwortung und Vertrauen.
Mit interessanten Sichtweisen auf Wirtschaft, Werte und Wasser. Von Unternehmern für Unternehmer.

Auftraggeber: Wirtschaftstreuhand, Stuttgart
Beratung: Michael Voelkel, Oberstenfeld
Realisation: Merkmal, Oberstenfeld, 2008
Grafik-Design: Claudia Thieme, Berlin
Textkonzept und Text: Thorsten Murr, Berlin

Auszüge können Sie hier lesen

www.annie-murr.de

… mehr Visuals von Annie hier

ORIGINAL PARTS FOR A UNIQUE PLANET

GRAND PRIX, NICE PRICE

JEDES OBJEKT IST SUBJEKTIV

ZUKUNFT IST EIN ZEITLOS BLEIBENDER WERT

HIGHLIFE DOWNSTAIRS

Komplette Motive eingelagert im KELLER

Wer viel schreibt, hört auch gern zu. Hier eine Auswahl meiner Lieblingszitate. Wer mir bei den noch fehlenden Quellenangaben helfen kann, den bitte ich um eine Nachricht.

„Advertising is the Rock ‘n’ Roll of Business!”

„Werbung wird von Textern gemacht!”

„In der Werbung arbeiten Kreativ-Direktoren. Nicht einmal Gott hat sich so genannt!”, Olivier Toscani

„Warum hat van Gogh ein Bild mit Blumen gemalt?”, Joe Pytka

„Für mich ist es das Wort, das alle Bilder hervorruft”, Joseph Beuys

„Ich habe immer geglaubt, dass Worte die meisten Dinge besser machen
können, und es gibt nichts, was man nicht verbessern könnte.
Aber man muss die Worte finden.” Richard Ford, “Unabhängigkeitstag”

„Einfachheit ist das Resultat der Reife”, Friedrich Schiller
„Einfallslosigkeit ist eine Erscheinung des Alters”, thm

„Oberflächlichkeit ist reflektierte Tiefe”, thm

„Die Pointe ist die Poesie der Werbung”, thm

„Wer das letzte Wort haben will, sollte wissen, wie es geschrieben wird”, thm

„Bis zu fünfzig Prozent der Glaubwürdigkeit von gedruckten Wahrheiten entstehen allein aus korrekter Rechtschreibung!”, thm

“Vertrauen ist die Grundlage eines jeden guten Geschäftes”, thm

„Neunzig Prozent von allem ist Mist!”, Theodore Sturgeon

„Ich mache die totale Aktion!”, Dieter Birr

„Is it loud enough?”, Phil Campbell

„The least we can do is wave to each other”, Peter Hamill

„Wohin denn gehen wir, immer nach Hause”, Novalis

„Einsam tret ich auf den Weg, den leeren”, Michael Lermontow

„Das Licht leuchtet schwach”, Annie Murr